5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

はいからさんが通る

1 :花と名無しさん :2000/10/23(月) 05:09
いろいろありました。

2 :花と名無しさん :2000/10/23(月) 05:17
懐かしい〜。
少尉の本名って忍だったっけ?

3 :花と名無しさん :2000/10/23(月) 09:36
朝やっていた宝塚の番組が好きだった。
(宝塚の女優さんが「はいからさんが通る」を
演じているやつです。)
こっちはアニメと違って漫画のラストまで演じていた。

4 :>2 :2000/10/23(月) 10:14
伊集院 忍です

5 :花と名無しさん :2000/10/23(月) 16:17
>3さん
朝やってた宝塚の番組って3さんは、何処に住んでるのかな〜?
私が住んでる所(神戸)では当時、土曜日の6時から1時間
宝塚花の招待状か席?・はいからさんが通るをやってマシタ・・・
土曜だったから夕方は、TV版宝塚のはいからさん観て7時から
アニメーション・はいからさんが通るを2本立てで楽しんでたなー
その時仲良かった友達も、土曜日はそれが定番でしたね〜・・・
懐かしいな!ちなみに3さんの言ってる番組と同じなのかな?
チョイ不安だ〜・・・違ってたらスマンです。(笑い)
♪だ〜れが、なんと言おうとも私は私の道を行く〜負けないで〜
挫けずに〜私は私の道をゆく〜♪こんな感じの歌じゃなかった?
かしら・・・おそまつ!!


6 :花と名無しさん :2000/10/24(火) 00:51
はい!はい!はい!
はいからさんが〜とお〜おるう〜〜〜♪

7 :ああっ名無しさまっ :2000/10/24(火) 00:51
見たことないけど映画では南野陽子が紅緒やってた記憶が。
はまってたのかなぁ。

8 :思わずエンディングも :2000/10/24(火) 00:52
ごきげんいかが〜〜べ〜におで〜す〜♪

9 :花と名無しさん :2000/10/24(火) 00:56
少尉は阿部寛だったのよね。なつかしー

10 :花と名無しさん :2000/10/24(火) 01:05
内容はおぼえていないが、いまいちだった記憶が>映画。
同時上映のビーバップの方がむしろ良かった。

11 :3 :2000/10/24(火) 13:54
>>5さん
私は関東在住です。自分とこでは日曜の朝6時くらいだったと思います。
アニメは土曜午後7時でした。
歌もそれなんでたぶんおんなじ番組だったと思います。
それにしてもあの番組を知っていらっしゃる方がいたとは!

12 :5です :2000/10/24(火) 15:18
>3さん
よかった!同じのだったんですね。他の方も歌(笑い)が一緒だから
観てた方も居るんだ!・・・
でも、日曜の朝6時に関東放送だったら、関東の方でコレ観てた人達
は、早起きさんだね〜、当時私は、小学校3年生(年バレだが)だった
んだけど、近所のお姉さんが、宝塚に研究生?か何かで居て、1回だけ
TV放送の収録に宝塚大劇場まで彼女を観に行ったことがあるので、
すごく、印象に残っているんです。でも宝塚はいからさんが通るでは
編集長こと青江冬星は違う意味印象に残ってる、すごくヅラとか、が
変だったんで忘れられん・・・・・(笑い)

13 :ホワイト座敷童子:2000/10/24(火) 19:38
>9・・・いえ、阿部寛は編集長です。漫画ではなぜか編集部に胸にバラを差して
出社していた・・・。

14 :名無しさん:2000/10/24(火) 21:25
映画では、鬼島さんを誰が演じてたの?

15 :花と名無しさん:2000/10/24(火) 21:51
アニメは裏で「ヤマト」やっていましたね。

16 :花と名無しさん:2000/10/24(火) 21:52
ああ、懐かしすぎる!はいからさんが通る!
それも、歌まで知ってる人がいる!
めちゃめちゃうれしいです〜〜〜。
あたしの少女漫画の原点です。
少尉に惚れまくりでした(笑)。
でも、編集長も素敵すぎた。

17 :花と名無しさん:2000/10/24(火) 21:57
アニメ化の時は反対意見が多かったです。
理由は和紀サマの描く絵、特に目がセル画にし難かったからです。


18 :15=17:2000/10/24(火) 21:59
>16
私の原点でもあります。

19 :名無しさん:2000/10/24(火) 22:04
>13
阿部寛は少尉でしたよ。映画わざわざ見に行ったもの。
今思えばミスマッチな配役だなー。話も中途半端だったような・・・。
もう一度、まともなやつをリメイクしてほしい気もしますが。

20 :花と名無しさん:2000/10/24(火) 23:02
編集長は田中健だったかな?(うろおぼえ)
人力車ひきが柳沢慎吾

21 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 01:15
>18
でもね、アニメ、最後の最後で裏切られた気がした。
それまで、結構原作に忠実だったから、安心してみれていたのに
突然、あの終わり方。
まんがの「はいからさんが通る」がホントに好きだったから
あの最終回は、ホントに、許せなかった。
・・・・とはいえ、あまりにも腹が立って、実はどんな終わり方だったか
覚えていなかったりするけど(^◇^;)。

映画の方は見てませんが、どのくらい原作とずれがあったのでしょう?

22 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 01:23
唇を重ねた数では〜♪気持ちをつなぎとめられない〜♪
知ってるけど〜♪
りりしく恋してゆきたいんです、私〜♪
傷つく事に弱虫なんて乙女がすたるもの!


23 :ああっ名無しさまっ:2000/10/25(水) 01:25
牢名主(ろーなぬし・こんな字だたかなぁ^^;)さんは出てきました?<映画

最終巻に番外編があったような気がするんですが、
宇宙人がどーのこーのという内容のような・・・
夢中で読んでたのに大昔のことでおもいだせない〜

24 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 01:29
>23
パラレルワールド(?)なもう一つの地球のお話ですね。
フスマランドの原点みたいな。
冬星がスター=ウィンターって、そのまんまやん!
みたいな感じのおはなしでした・・・(どんな?)

25 :名無しさんが通る:2000/10/25(水) 01:34
牢名主さん、映画には出てませんね。
少尉は阿部ちゃんで、冬青さんは田中健です。
アニメの最後があんな形で終わったのは視聴率が悪すぎて打ち切りだった
からだったと思います。残念です。
アニメでリメークして欲しいですね。

26 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 01:58
>>25
視聴率悪かったんですか。
原作も主題歌も有名なのにちょっと意外でした(私が思い込んでるだけか?)。
ところで、田中健の編集長ってイメージできないっっす(笑)
田中健って古手川裕子の元ダンナでオカリナ吹いてる人ですよね。
やっぱふわふわのロンゲだったんですか?

27 :23:2000/10/25(水) 02:06
>>24
あ〜、それです、それそれ!
でも、やっぱり忘れてます、ほとんど(汗)
本編しか興味なかったというか、
番外編はないほうが良かったよなぁという印象が強いんですよね。
う、本編もかなり忘れてるような・・・(滝汗)
ううっ、思い出そうとすると蘭丸のガリガリ胸板ばかりうかんでくる・・・

28 :18:2000/10/25(水) 02:15
>>21
アニメ版は殆ど見れませんでした。何故なら毎回土曜にヤマトを見たい弟とじゃんけんか喧嘩をしていて・・・
紅緒は今なら林原めぐみがぴったりですね。

マンガの話に戻ります。
実は初期の単行本の一部が復刻版では変わっています。

29 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 02:17
>>25

私は昼メロ枠でドラマ化してほしい。
最近の昼メロって侮れないよ

30 :18:2000/10/25(水) 02:17
>>23
紅緒さんも第1話でナインペッタンと紹介されています。

31 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 02:22
ちっちゃい頃はロシア人の女の人(名前忘れた〜!)がキライだったけど、
大人になって読み返すと、そんなにむかつかなかったな。

どうでもいいけど、紅緒ってモテモテ主人公だけど、鼻につかない気がする。
やっぱ、あの性格だからか…


32 :18:2000/10/25(水) 02:29
ロシア人女性・・・ライサですね。
紅緒さんは今なら優香みたいなタイプでは。

33 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 02:29
>31
ラリサですよ!
大人になってから見ると、可哀想でいい人だったんだ、って感じしますよね。

34 :古手川裕子:2000/10/25(水) 02:34
元旦那が吹いてるのはケーナというのよ。細かいツッコミ失礼。
私は蘭丸君の花柄越中が忘れられないわ。

35 :18:2000/10/25(水) 02:50
鬱だ・・・でも氏なないよ。

36 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 02:55
ラリサさん。
震災で落下してきたシャンデリアの下にいた少尉をかばって亡くなったんでしたっけ?
本当に少尉を愛してたんでしょうね。

>34
訂正サンキューです!
ケーナか。覚えておこう(なんのために?)

37 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 02:58
ラリサってキャンディ×2のあの人とちょっと被るな

38 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 02:59
アニメってすんごいうろ覚えなんだけど、最終回って原作と違ってたよね?
アニメが先で後で漫画読んだら「あれ?違う」って思ったの覚えてるんだけど。
詳しくどこがどう違うってのは覚えてない・・・スマソ。

39 :18:2000/10/25(水) 03:03
>>36
本当に愛していたのはサーシャだよーん。

40 :36:2000/10/25(水) 03:12
>39
少尉がサーシャにうりふたつだったんですよね。
でも、身代わりとして愛してるうちに少尉自身を愛するようになった感じが。
でなかったら命なげないような。
あぁ、でもうろ覚え^^;

41 :>40:2000/10/25(水) 03:23
    ___     
 /ノ         _________
< <l >_< l  < ソ〜〜ナンス!!
  l l_l  l     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   l  / /l

42 :18@単行本引っ張り出した:2000/10/25(水) 03:59
>40
少尉はサーシャのお兄さんです。だから似ています。
ラリサは少尉の恋の邪魔をした事を後悔してました。



43 :36,40:2000/10/25(水) 04:18
>42
兄弟でしたか!
うろ覚えどころか初めて知ったような気分です(笑)
また読みたいけどコミック友達にあげちゃったんだよなぁ。
くぅ〜(涙)

44 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 04:40
>>37
私も言おうと思ってた。幼心に同じだ…と思っていました。


45 :名無しさん:2000/10/25(水) 04:58
紅緒さんの大好物の「つくね」とは果たしてなんなんだろう?
と当時思っていた。
おいしそうにつくねをほおばる紅緒さんを見てると「一度食べてみたい」と思うようになり、
今では居酒屋に行くとすぐに「つくね」と言う。


46 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 05:11
このマンガで酒乱がいかなるものか知りました


47 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 14:37
黒い狼こと馬賊の鬼島さん、好きだったです・・・・
番外編の鬼島子供時代の悲しい物語も、涙、涙なんすケド!
ヤッパ印象かなり残ってんのは、酒乱童子これだ
アニメの方にもチラホラ出てて、おもしろかったよ〜。

48 :アニメの最終回:2000/10/25(水) 14:41
少尉が飛行船に乗って帰ってきて終わり、じゃなかった?

49 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 16:57
環さんも案外、イケルくちだったよね!

50 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 17:12
とどのつまりがはいからさんの登場人物って
みな酒乱の気があったのね

ってなかんじのセリフなかったっけ?
今手元に単行本がないから確かめられない、スマソ。

51 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 17:17
>50
 ありましたよー。
 如月さんまで酒乱だったのよね。
 瀕死のカクチョウ〜

52 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 17:20
酒乱童子というチョイキャラが出ていた・・・

53 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 17:24
>47
はいからさんのスペシャル本っていうか画集があってさ、
登場人物の好きな食べ物とかいろいろプロフィールがあったんだけどさ、
狼さん、好きな花:わらび、ぜんまい(花だと思っている) ってあって
書店の店先で爆笑した記憶が・・・

54 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 17:27
>53
紅織さんは花オンチで
「なんでもチューリップと言わはる」だっけ?

55 :53:2000/10/25(水) 17:30
>54
あははは そうそう、そうだったような気がする〜


56 :8の続き〜♪:2000/10/25(水) 17:40
ごきげんいかが〜〜べ〜におで〜す〜♪
はいからさんと、呼んでくださいっ♪
好き〜なひとには〜素直になれず、悩み多っき年頃でっす〜♪
あの人の〜〜ぉ心が〜〜ぁ知りたい〜〜、あの人に〜振り向いてっほしい〜♪
ああ、届かぬ思いが、じれっ〜たい〜〜♪

ここまでで記憶が途切れてる〜。だれか続きをプリーズ!。
(たしかもいっかい、ごきげんいか〜が〜♪になったと思うんだけど)

57 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 19:04
(たしかもいっかい、ごきげんいか〜が〜♪になったと思うんだけど)

ごきげんいかが〜〜べ〜におで〜す〜♪
それではまたお便りしま〜す〜♪

のような・・・超自信無し。
(↑これじゃ一休さんみたいだし)
自信のある方きぼぬage

58 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 19:31
ごきげんいか〜が、べ〜に〜お〜で〜す〜〜。
ちょっぴり○○○な、おてんば娘〜。
↑おませ?おしゃま?

確かに、自信ない(ToT)。

あ、私は16@`21です〜。
あのアニメ、視聴率が悪かったと聞き、かなりショック。
結構楽しく見てたのにな〜。なにがいけなかったんだろう?

ま、でも、マンガ自体はものすごく面白いからいいや♪
番外編・・・私も覚えてない(^◇^;)。

59 :番外編:2000/10/25(水) 19:39
冬星さんと狼さんのは良かったな。
異星のやつは確かに無くても良し。

60 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 20:56
番外編・蘭丸のもありましたね〜!!
蘭丸の恋物語やっぱり最後は、紅緒さんみたいな女の子
と、くっついちゃった所が、蘭丸らしい(笑い)

61 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 21:12
アニメはいからさんの視聴率が悪かったのは上でも話題に
されていますが宇宙戦艦ヤマトが裏番組だったからですよ。
(はいからさんの方がヤマトの裏番と言うべきか?)
再放送で視聴率がグンと上がって、あの「打ちきりのため
やむを得ず」な結末に不満の声が寄せられたそうです。
制作側にしてみれば「今更言われても・・・」な感じだった
でしょうね。

62 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 21:33
>61

あ〜、見逃してしまっていました<(_ _;)>”ゴカンベンヲ<ヤマトの裏番組
なんか複雑ですよね〜。あんなにいいアニメなのに。
また作り直すってわけにはいかなかったですよね、完結させちゃってたし。
再放送の視聴率はよかったんですね、あはは、やっぱり。

63 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 21:42
うん。アニメはいからさんは、最終回は、まるで大好きだった
人達にとって消化不良のような感じで終わって残念だった・・・
話しが、飛行船やってきてプッと終わっちゃったんだもん。
少尉が乗ってる事に関してすら、エピローグでも説明無かった
から、終わった感じしなかったよ。お〜少尉帰って来たんだ〜
来週は楽しみだ〜と思ってたら最終回・・・
しかも昔アニメ独特の、はいからさんは、終わっても、あなたの
心の中の紅緒?は少尉と幸せになります・・・ってなんだったの〜

64 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 21:58
酔った紅緒の頭上に飛行船が。
その飛行船に少尉が乗っているのが見えて・・・というのはニメの最終回だったんですね。
どうしてもその先のアニメが思い出せなかったんですが、あれが最後だったとは。
今はじめて知りました(苦笑)

65 :花と名無しさん:2000/10/25(水) 22:08
再放送が最終回を迎える度にテレビ欄の視聴者の声?みたいな
コーナーに「あの最終回は何なの?!」な投稿が寄せられていた
覚えがあります(笑)
ヤマトは社会現象になるほどの人気だったし、視聴率も凄まじ
かっただろうし。相手が悪かったんだねぇ。

66 :サチブー:2000/10/25(水) 23:36
えっと、はいからさんが通るで、伊集院少尉の家に犬がいましたよね?
たしか、茶色っぽいのと白い犬2頭。
あれの名前が思い出せなくモヤモヤしています。
誰か教えてくださーい。

67 :ホワイト座敷童子:2000/10/26(木) 00:27
白いのが天丸、黒いのが地丸。ちまるって響きがいやかも。

ヤマトって放送した当時は視聴率悪くて(裏でもっと分かりやすいアニメやってた)
、ほぼ打ち切り同然に終わったらしいっすよ。

68 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 00:32
ヤマトの裏番組はハイジだったはず・・

69 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 00:34
そりゃ負けるわけだ…

70 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 00:58
「さらば宇宙戦艦ヤマト愛の戦士たち」の裏番組だったと思います。

71 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 01:11
当時のヤマトが相手だと、視聴率は1%
ぐらいだったのかな・・・

72 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 02:42
紅緒のパパ、美しい芸者さん(吉次さん?)、牢名主さん
この三角関係から目が離せなかった。

73 :母を訪ねて名無しさん千里:2000/10/26(木) 03:04
>58
おしゃまが正解です

74 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 05:07
読み終わった・・・懐かしかった。
紅緒さんは3人の子供を出産する予定と欄外にあった。

75 :56:2000/10/26(木) 08:47
>57・58・73
すぺしゃるさんくす!
これで全部歌える〜 きゃっほーい

76 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 12:40
>74
そりゃ初耳だ。秋星ちゃんだけじゃなかったのね。
わたしはあごなしばあやが好き。


77 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 14:04
>56=75さん
オープニング、エンディングの歌ともにワタクシ歌えますが、
要注意を!!・・このスレ見て、今までは思い出しはするが、口
にだしてまで歌う事は無かったのに、いったん歌いだすと止まら
なくなってしまうのです。しかも(宝塚歌唱方で)・・・
今、旦那・子供に迷惑かけてマス・・・(笑い)
つい、手を動かす作業(洗濯物たたむ・料理する)など歌って
しまうのです。もし独身の方ならこのままではお嫁に行けません
ましてや、ご結婚してらっしゃるなら私のように、迷惑をかける
事間違い無しです。くれぐれも要注意を!!  (爆笑)

78 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 15:39
つめ子さんと「NY小町」のお姫様って
似てたよね。

79 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 15:46
ああ!だから、鶴姫なのね!ン・・?「つ」つながり
だけかぁ〜。

80 :花と名無しさん:2000/10/26(木) 15:48
>78
鶴姫ですな。
言われてみて初めて思ったが ああ、似てる!!

つかまえた旦那のタイプも似てるよねー(藁



81 :花と名無しさん:2000/10/27(金) 04:46


82 :あごなしばあや:2000/10/27(金) 15:05
そのままやん!
いくらなんでもそんな呼ばれ方はいやだぁ(涙)

83 :花と名無しさん:2000/10/27(金) 22:58
南野陽子と阿部寛の実写版は泣けた。
もちろん、違う意味で。
良かったのは野際陽子の如月さんくらいだ。

84 :花と名無しさん:2000/10/27(金) 23:06
えー
野際陽子が?
見たーいっ!

85 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 00:27
ところでおひきずりさんってなんだったんだ?ずっと妖怪かと思っていた。

86 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 00:29
紅緒が如月さんにジャガイモの皮剥きをしろと言われ、皮を異常にむきすぎて
実がほんの少しくらいしか残らなかった場面に大笑いした。

87 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 12:23
「ハムレット」の直訳に笑えた。

88 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 21:03
アニメの打ち切りを嘆く声が多いけど、
あのあと原作は重苦しい展開が続くでしょ?
それをアニメでやると、絶対いらない寒いギャグが入って、
原作をぶち壊すことになってた気がする。

ところで原作ではなし崩し退学だけど、アニメでは
紅緒は卒業できましたよね、ナレーションの解説付で。
これは史実に乗っ取ってます?
それと、作品ないでの時間経過はあってますか?

89 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 21:24
>>87さん
「ヨコハマ物語」の?
「ハムレットさんデンマルクの守」(?)の台本欲しいんですよねえ。
図書館にあるでしょうか。

90 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 21:25
うんこ

91 :87:2000/10/28(土) 21:34
はいからさんの。>89
「あります、ありません、それが問題だ。」ってやつ。

>88
「史実」とは?紅緒は実在しないけど。
その頃の学校制度のこと?

92 :空耳:2000/10/28(土) 21:36
>>85
それは多分売春婦のことではないでしょうか。
やっぱり編集長が一番すき。
それに比べると少尉は優柔不断だし。
負けるかも。

93 :88:2000/10/28(土) 21:37
>>91
当時病気の流行か何かで出席日数が足りなくても卒業が
認められた、と言うくだりのことです。

94 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 23:27
色々、あったかも知んないケド、やっぱ、アニメはいからさん
の、終わり方は、打ち切りで、無理やり終わらした感ぬぐえない。
重苦しい展開が、始まろうと、原作を変えちゃって違うはいからさん
になっていようが、しっかり終わりを感じさせてほしかった。・・・
原作と違うのがイヤだとか賛否両論あると思うけど、アニメって
原作の方が良かったイヤ、アニメの方も中々よかったんじゃない?
な〜んて言い合うのが、楽しかったりするんだよね・・・・・
中途ハンパじゃ〜それが語れないのが残念じゃ〜!!(昔の大和和紀風)

95 :花と名無しさん:2000/10/28(土) 23:46
>>94
でもアニメの最終回、
幸せいっぱいの紅緒と忍のカップルと、
泣き崩れるラリサの落差が激しくて、ある意味強烈だったわ。

96 :花と名無しさん:2000/10/29(日) 01:06
アニメ見てないですが、小学校の頃サウンドトラックを何故か聞いていたので、
主題歌も挿入歌も歌えます。
♪かげろう〜 ゆ〜らゆら〜 こいしかわ〜 とか。


97 :花と名無しさん:2000/10/29(日) 01:54
>96さん
それは、アニメで、紅緒が鼻歌のように言ってた歌ですかね?
確か、他のアニメで、ゆうなら、ちびまるこのじいさんの
♪かげろう〜ゆ〜らゆら〜こいしかわ、友蔵心の俳句みたいな
感じのかい?・・・違ってたらスマン!
でも、サウンドトラックって何入ってたのかな〜?他の楽曲は
私の知ってる歌は、オープニングの♪もう〜うわさは聞きましたか〜
とエンディングの♪ごきげんいかっが〜紅緒で〜すう〜の2曲だな。

98 :花と名無しさん:2000/10/29(日) 01:57
>96
漫画だと初回の、少尉と紅緒が出会うシーンで
口ずさんでるやつですよね。
メロディーが思い出せない〜・・・。


99 :花と名無しさん:2000/10/29(日) 02:20
私はアニメ再放送からファンになった口です(当時小学生)
母がハマって、漫画も買ってもらえました。
学校もはいからさんのモデルになった(と、言われている)学校に行ったりして。
(もちろん、母のイチオシでした)
私の人生、母の影響はもちろん、はいからさんの影響も多大なのね…

100 :花と名無しさん:2000/10/29(日) 03:14
>>91
あれって、確か当時の実話だったと思う。<ハムレットのヘンな訳


101 :花と名無しさん:2000/10/29(日) 03:21
>>91@`100
その訳は明治初期、文芸作品の翻訳が始まったごく初期の例だったと
思います。「はいからさん〜」の時代には、もう坪内逍遥の名訳が
出ていたのでは。(「永らふべきか死すべきか」……だったかな)
もちろん、作者はそのへんは踏まえた上でわざと書いたのでしょうが。

102 :89:2000/10/29(日) 07:22
>>101さん
そうなんですかあ。
日本語のわかる外国人のためにお笑いとして上演したのかと思ってました>
>明治の「ハムレットさん」

>>91さん
あ、私が読んだのは「あります ありません あれは何ですか」だったので
はいからさんのとは違ったかもしれません。
大和作品スレと間違えてカキコしてごめんなさい

103 :91>102:2000/10/29(日) 11:56
>「あれは何ですか」

そうだったかもしれない〜!(爆)
自分も手元にないので、うろ覚えです。

104 :失われた記憶を求めて:2000/10/29(日) 12:05
無我夢中で読みふけった小学生の頃からはや15年・・・
いろんなことが思いだせない。
・紅緒と少尉の婚約にはなにか因縁があったような。
・少尉はなんだってシベリア送りに?
・紅緒はなんだってムショ送りに?
・人力車のあんちゃんななんだって紅緒の子分に?

結局私はなにもおぼえていないのか?
誰かおしえてくだされ〜

105 :花と名無しさん:2000/10/29(日) 12:13
>>104
婚約ー>伊集院伯爵夫人と、紅緒の祖父の結ばれなかった事が発端
シベリアー>紅緒の酒乱が原因で、インネン中佐を怒らせた。
ムショー>忍の訃報後、酒によって、軍人と喧嘩。または、ライオン丸の友人が赤だった。どっちのこと?
牛五郎ー>喧嘩に勝ったんじゃなかったっけ?

106 :花と名無しさん:2000/10/30(月) 00:05
もうウワサは聞きましたか?
そしてその目で確かめましたか?
どっきりするほど綺麗な瞳
びっくりするほど溢れるロマン

ハイハイハイフ−ハイハイハイフ−

はいはいはい はいからさんが通る
やさしい心を振りまきながら



107 :花と名無しさん:2000/10/30(月) 00:26
ちょうど文庫版を読み直していたところだったのでこういうスレがあって嬉しい〜

馬賊が登場するシーンで、馬賊について「詳しくは少年マガジンを」と書かれて
いたのですがこれってなんのマンガのことなんでしょう?

108 :104:2000/10/30(月) 03:11
>>105
解説ありがとうございます〜!
おぼろげながらも記憶が舞い戻ってきたような気がしまう。
なのに、らいおん丸って誰よ?って感じです^^;

>>107
文庫版でてるんですか!
買いに行こうっと!


109 :>108:2000/10/30(月) 11:48
少尉の友人に、社会主義者のライオン丸ってのがいたんだよ。


110 :ハイカラさんの:2000/10/30(月) 12:30
番外編で蘭丸くんって、紅緒さんに似た女の子とくっつきましたよね?
あの子ってたしか「叶そのこ」さんとかいう名前だったですよね。
「ヨコハマ物語」のまりことは何か関係あるのかな?

111 :( ´∀`)さん:2000/10/30(月) 12:50
作者は宇宙潜函ヤマトの大ファンで、アニメ・はいからサンが通るの裏番組
にも関わらず欠かさず見ていたらしい

112 :名無しさん@お腹いっぱい:2000/10/30(月) 18:25
わ〜!!はいからさんが通る大好きです。
良いスレで来たのねぇ。
鬼島さんと雪乃の鷺草物語は泣きましたね。
信吾ちゃん(漢字忘れ)!ゆきのぉー!
・・・ええ話や。ヽ( ´ー`)ノ
つめこさんの旦那になったのは古美ですよね。
欄丸の奥さんのお兄さんがなにげに好きでした。無双さんだっけ?

113 :名無しさん@お腹いっぱい:2000/10/30(月) 18:33
勢いあまってジギーさん登場!とか、よく書いてありましたよね。
中学生の頃(90年代)はいからさんを読んだ私は訳が分からず、
数年前に映画ベルベット・ゴールドマインを見て、
グラムロックを知り、今、この年にしてようやく、
ジギー・ザ・スターダストの存在がわかりました。
はいからさんのギャグ(?)もわかってスッキリしました(笑)


114 :花と名無しさん:2000/10/30(月) 20:26
>113さん
わたしぃ〜は素敵なヘンタイさぁ〜ん、ですな!!
場面処理に困ったときに、よく出てたね〜、一回蘭丸が、
ジギーさんに、変身した事もあった。あのころ大和せんせ〜は
ロッキーホラーショウとかもお好きだったのよね・・・・・
ああ〜そのころ、西尚美さんとかが、お手伝いしてて、ガッチャマン
の、ベル・カッツェ?を、何かの投票第1位にしようとみなさんで
企んでるの、思い出した。・・・・懐かしいわ〜




115 :ぬけてるよ:2000/10/30(月) 22:16
>>106
話題独占人気独占
大正時代のチャーミングレディー

116 :花と名無しさん:2000/10/30(月) 22:36
>108
作家の「高屋敷 要」です
髪がたてがみみたいにふさふさしてるからライオン丸…

ライオン丸は社会主義者ではないのでは?

117 :花と名無しさん:2000/10/30(月) 22:51
>>876に激しく同意。

くどうあやは恥ずかしすぎて読めないよ。あんなの描いてて
本人は恥ずかしくないのか??
池野恋の古臭い絵も勘弁してほしい。
石田も消えていいよ。
来月はもう買わない。


118 :>107:2000/10/31(火) 13:26
横山光輝の「狼の星座」(だったよなぁ、たしか)です。
同時期に週刊少年マガジンで連載してました。
実在人物をモデル(?)とした、日本人(?)馬賊の話だったはずです。

20年以上読んでませんから、これ以上の内容はちょっと覚えてないです。

119 :113:2000/10/31(火) 20:08
>114さん
そんなエピソードがあったんですか・・・!
いいなぁ〜。はいからさんをタイムリーで読みたかったな〜!
私ははいからさんを読んでガッチャマンに興味を持ち、
全くその手のがリバイバルヒット(?)していない頃に
辰の子プロを見学した友人にガッチャマンのポスターを
貰ってきてもらったことがあります。



120 :花と名無しさん:2000/11/01(水) 03:44
アニメの再放送してほしい〜!
歌しか覚えてない…

121 :花と名無しさん:2000/11/01(水) 07:42
大陸で列車に乗ってる時に窓の外の木に向かって
「あれは『てぬ木』だ」みたいなセリフがあって
小学生の頃はなんのこっちゃわからんかったんだけど
大人になってから良く見れば、その木は製図用の
木のハンコを押しただけのものだった・・・・
なるほど確かにテヌキでした!

122 :花と名無しさん:2000/11/01(水) 07:54
>>118
「狼の星座」とは懐かしい! はいからさん、ともども持ってますよ♪
そうか、馬賊つながりだったのか〜 全然結びつけてませんでした(恥

123 :花と名無しさん:2000/11/01(水) 21:56
>>116
過激派でないだけかも。

124 :花と名無しさん:2000/11/03(金) 03:32
あのライオン丸さん、結構好きです

125 :107>118:2000/11/03(金) 10:48
長年の謎がとけて嬉しいです
ありがとうございます〜。

126 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

127 :名無しのエリー:2000/11/05(日) 21:11
編集長は38歳でなくなっちゃうんだよね。
紅緒とであったときは何歳だったんだろう?

128 :>103:2000/11/05(日) 21:16
アリマス アリマセン アレガシツモンデス

129 :花と名無しさん:2000/11/09(木) 00:02
番外編「はいからさんがこけた」で「あんみつを食べ過ぎると恐い病気になる」って
問題があって、答えが「(あん)みづみし」なんだけど意味がさっぱりわかりません。
「水虫」のことかな?とも思ったけど・・・誰か教えて下さい。

130 :花と名無しさん:2000/11/09(木) 19:28
>129
 私はずっと「水虫」だと思ってます。
 違ったらゴメソ。

131 :ああっ名無しさまっ:2000/11/21(火) 23:07
あげ!

132 :花と名無しさん:2000/11/22(水) 11:50
映画版で、伊集院のお祖父様が丹波哲郎だったのを、今朝目覚めたとき、
稲妻に打たれたように思い出した。いや、それだけなんだけど・・・。ごめん。

133 :花と名無しさん:2000/11/22(水) 13:47
マンガのイメージ皆無。(笑)>132


134 :花と名無しさん:2000/11/23(木) 21:32
あー、かっちゃいましたよ、文庫板!
やっぱり面白いねー。
ずっと笑い転げて読んでましたよ、ホント。

135 :花と名無しさん:2000/11/23(木) 21:48
文庫版買って電車の中で読んでいて・・・泣いちゃった。
懐かしくて・・・テヘ。

30 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)