5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

MOTUの対応

1 :Performer5.04:2001/05/06(日) 09:32
MOTUに
>今度DigitalPerformerを購入しようとしている者ですが、
友人にDigitalPerformerは全部英語だって聞いたんですが本当で
すか?
もしそうなら日本語化する予定とか日本語パッチの配付の予定は
あるのでしょうか?

とゆう質問をしたら
 Mark of the Unicorn 社製品をお使い頂き、誠に有難うございます
 。

 日本でDIgital Performerを購入すればマニュアルは日本語版です
 。
 日本語パッチなどはございません。
CD-ROMの中には、英語版と日本語版両方入っております。
DIgital Performerの英語版と日本語版の大きな違いは”ヘルプ”
です。
日本語版では”ヘルプ”が日本語です。その他、メニューバーなど
は英語とおなじです。
完全日本語化しない大きな理由の一つとして、次のようなことが挙
げられます。
弊社では現在5カ国語の言語を扱っています。完全に各国の言語に
するとなれば、アプリケーション自体を書き換えることになります
。同時に各国語へのリリース(発売)が遅れることになります。全
世界で同じリリース期にみなさんに同時に使ってもらいたい。この
ことが大きな理由の一つといえるでしょう。
この”ヘルプ”とマニュアルをお読みいただければ、ほとんど問題
なく使用することができます。

今後ともMark of the Unicornをどうぞよろしくお願いいたします


とゆう回答が来たんだけどどう思う?
漏れにはただの手抜きにしか思えないのだが・・・

2 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 09:39
モツitteyoshi

3 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 09:40
     ∩
         //
        //
        |:| Λ_Λ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        |:|( ´Α`)< 先生、僕も逝って良いと思います。
        |:|_):∵:(   \_____
        \:∵:∴:\
          |∴:∵ l::|
          |∵:∴ |::|
         /∴:∵/|::|
         |ii;∵;i/ |:|
         |llll||lll|  U
         |llll||lll|
         /ll/ |ll|
        /l/  |ll|
        /l/  |ll|
       /l/   |ll|
      ν    ν

4 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 09:44
やる気ねぇなぁ、持つ。

5 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 09:56
hage

6 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 11:03
いいじゃん,使い方覚えたら英語でも日本語でも関係ないし

7 :1:2001/05/06(日) 12:18
でもさぁ、最近パフォーマーからデジパフォに変えたんだけど、
オーディオ関係がチンプンカンプンなのよ。
だからせめて日本語表記ならなぁーって思ったわけよ。

8 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 12:19
     ∩
         //
        //
        |:| Λ_Λ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        |:|( ´Α`)< 先生、僕も逝って良いと思います。
        |:|_):∵:(   \_____
        \:∵:∴:\
          |∴:∵ l::|
          |∵:∴ |::|
         /∴:∵/|::|
         |ii;∵;i/ |:|
         |llll||lll|  U
         |llll||lll|
         /ll/ |ll|
        /l/  |ll|
        /l/  |ll|
       /l/   |ll|
      ν    ν

9 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 12:34
>>1
安いデジパフォの攻略本でも買ったら?
結構分かりやすいよ。
俺もパフォーマーから乗り換えたけど,
説明書+攻略本で何とかなった(なってる)

10 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 14:38
いまはDPがかっこいいよね。なんとなく。
オレはLOGICだけど、LOGICやCUBASEはみんなつかってるからなんかやだ。

11 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 15:58
>>9
分かりやすいDP攻略本
書名と出版社きぼ〜ん!

12 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 16:35
シーケンサーなんか日本語にする必要無し。

13 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/06(日) 17:03
>>1
がんばって覚えようぜ。
1回覚えてしまえば英語も日本語も関係ないよ。

「録音」「クオンタイズ」「あいまい度」なんて画面に
表示されるDPなんか使いたくないよなぁ...。

14 :1:2001/05/06(日) 20:39
>>9>>13ありがと
>>11と同じく書名と出版社を教えてよ

15 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 00:42
ちんこ!

16 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 00:58
>>14=1
そんなもん自分で調べて買うべし!!
馬鹿丸出し

と言いつつ答えてみるが,
リットーミュージック(だったか??)
あたりから出てるやつで良いんで無いかい?
俺も買ったけど,俺多少英語出来るからいらんかった。

17 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 01:22
俺英語ヘルプでも不満はないよ。
それにアプ自体書き換えたらどんなバグが出るかわからねーもん。

18 :>>1:2001/05/07(月) 01:47
この件についてはMOTUに同意する。
初心者にとっても、Logicのように「メニューが日本語でヘルプが英語」の
表記は逆に分かりづらいと思うよ。

しかあし、最近のMOTUは他の自社アプリが開発停滞しているのは、あんまり
会社自体に余力がないのかなって思う。<MacWireのインタヴューとは裏腹に。
それに、なんというかCubaseやLogicのように遊び心も少ないしね・・・
つまりソフトシンセ系のことだけど・・・

19 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 01:48
>>16
あなたみたいな態度のでかい奴はDTMを語らないでください。

20 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 01:48
ちんぷんかんぷんなのはおまえが勉強たりないからだろ。
英語がカタカナになったところで本質は変わらないぞ。

21 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 01:52
18>

ほんとだよね。何だか、遊ぶ方が中途半端すぎ。
スタンダードに良いのはわかったから、
もう少し斬新さが欲しいとこだね。

22 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 02:01
最近のモツは開発遅い。MacWireのインタビューとは裏腹に。
3の前に既に今ごろには2.73を出しておくべき。
あと、あまりにも頑固で遊び心が少ない気がする・・・
まあ要するにソフトシンセ系のことだけど。
自由なキーコマンドやサラウンド対応など、ロジックより大体
1年くらい遅れてるってイメージもある。

23 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 02:03
MOVEのMOTSU。

24 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 02:07
18=22です。スマソ

25 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/07(月) 02:08
MOTU鍋

26 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/08(火) 04:53
こてっちゃん

27 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/09(水) 15:55
DP3でVSTをネイティブでサポートするって本当??

28 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/10(木) 14:20
>>27
オービットのパンフにはそんなこと書いてなかったよ

29 :CEO@MOTU:2001/05/11(金) 00:59
VST対応と、DPのWin移植だけは意地でもしないよ。

30 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/11(金) 03:31
あのさぁ、日本語なんかにしたらもっと重くなるんじゃないの?

31 :名無しサンプリング@48kHz:2001/05/11(金) 21:28
おいらが使い始めた頃は、濱瀬元彦さんの「Performer Reference」が
バイブルだったけど、今はなんだろ?。一冊一万円だったけど
まったく情報がなかったから助かったなぁ。その後のリターンを
考えると、あの一万円はタダみたいなもんだった。

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)